TEXTO INFORMATIVO EN EL ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LA LEY NÚM. 6698 SOBRE PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL

Información
 
La Ley nº 6698 de Protección de Datos de Carácter Personal fue aprobada el 24 de marzo de 2016 y entró en vigor tras su publicación en el Boletín Oficial el 7 de abril de 2016.
 
La ley fue promulgada para proteger los derechos y libertades fundamentales de las personas, principalmente la privacidad, en el tratamiento de datos personales y regular las obligaciones, procedimientos y principios que deben cumplir las personas reales y jurídicas que traten datos personales. A través de este texto, la empresa informa e ilustra a los visitantes.
 
La empresa tratará los datos personales facilitados por los visitantes a través de los formularios de este sitio, incluidos su nombre, dirección de correo electrónico, dirección profesional y particular, número de teléfono y otros datos personales, únicamente en el ámbito de la finalidad del tratamiento y dentro de los límites especificados en este texto aclaratorio o en el texto de consentimiento explícito si se ha dado el consentimiento.
 
RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO Y PERSONA DE CONTACTO
 
Como se indica en este texto informativo, la SOCIEDAD es el responsable del tratamiento de datos en el ámbito de aplicación de la KVKK (Ley de Protección de Datos Personales).
 
Información sobre el responsable del tratamiento
Nombre completo: Alya Tekstil San. ve Tic. Ltd. Şirketi
Nombre corto: EMPRESA
Dirección: Dudullu Organized Industrial Zone, DES Industrial Site, 101st Street, B4 Block No: 2, 34776 Ümraniye-Estambul
Página web: https://alyatekstil.com/tr/
Dirección de KEP: alyatekstilsanayi@hs01.kep.tr
Motivos por los que tratamos sus datos
 
Nuestra empresa procesa sus datos personales con el fin de:
 
Llevar a cabo las actividades necesarias dentro de la empresa para garantizar que los productos y servicios proporcionados por nuestra empresa puedan serle ofrecidos,
Realizar los estudios necesarios con las unidades de negocio y socios comerciales pertinentes para recomendar productos y servicios que satisfagan sus necesidades actuales,
Gestionar los procesos de recursos humanos y garantizar los derechos de las personas,
Tomar, implementar y ejecutar las decisiones comerciales de nuestra empresa,
Garantizar la seguridad jurídica derivada de las relaciones con las personas y con nuestra empresa,
Y para fines similares en virtud de los artículos 5 y 6 de la Ley.
 
Sus datos personales podrán ser tratados por la empresa como responsable del tratamiento sin necesidad de consentimiento explícito adicional en los siguientes casos:
 
a) Cuando lo estipulen explícitamente las leyes;
b) Cuando sea necesario para proteger la vida o la integridad física de una persona que no pueda expresar su consentimiento por imposibilidad real;
c) Cuando el tratamiento sea necesario para la ejecución de un contrato en el que el interesado sea parte;
d) Cuando el tratamiento sea obligatorio para el cumplimiento de obligaciones legales;
e) Cuando el interesado haya hecho públicos sus datos personales;
f) Cuando el tratamiento sea necesario para el reconocimiento, el ejercicio o la protección de un derecho legal;
g) Cuando el tratamiento sea necesario para los intereses legítimos del responsable del tratamiento, siempre que no lesione los derechos y libertades fundamentales del interesado.
 
Fines del tratamiento de datos personales
 
Sus datos personales podrán ser tratados con los siguientes fines
 
Para comunicarnos con usted y con otras personas como parte de las operaciones comerciales,
Para enviarle información importante sobre cambios en las condiciones del servicio, servicios electrónicos y otras actualizaciones administrativas,
Para mejorar la calidad, la formación y la seguridad (por ejemplo, grabando o supervisando las llamadas telefónicas realizadas a nuestros números de contacto),
Para resolver reclamaciones y procesar solicitudes de acceso o corrección de datos,
Para gestionar y supervisar nuestra infraestructura empresarial, incluido el cumplimiento de las políticas y procedimientos internos relacionados con la auditoría, las finanzas, la facturación, los sistemas informáticos, el alojamiento de datos y sitios web, la continuidad empresarial, los registros y la gestión de documentos.
Datos personales tratados
Datos de identidad: Su nombre, apellidos, número de identificación turco y otra información obtenida con su consentimiento explícito.
Información de contacto: Su dirección de residencia, dirección del lugar de trabajo, número de teléfono, dirección de correo electrónico y cualquier otro canal de comunicación que haya facilitado con su consentimiento.
A quién y con qué fin pueden transferirse los datos personales
 
Los datos personales recogidos podrán ser transferidos en el ámbito de los artículos 8 y 9 del KVKK para fines tales como:
 
Garantizar la seguridad jurídica y comercial de nuestra empresa y socios comerciales,
Proporcionarle los servicios y productos ofrecidos por nuestra empresa,
Personalizar los servicios en función de sus necesidades,
Determinar y aplicar las estrategias comerciales y empresariales de nuestra empresa,
Gestionar las políticas de recursos humanos.
 
Sus datos personales pueden ser compartidos con nuestros socios comerciales, instituciones financieras, instituciones públicas legalmente autorizadas y particulares. Nuestra empresa no transfiere datos al extranjero.
 
Método y fundamento jurídico de la recogida de datos personales
 
Sus datos personales se recopilan a través de diferentes canales y por diversos motivos legales para llevar a cabo nuestras actividades comerciales.
 
Los datos personales se recogen a través de:
Formularios en línea en nuestro sitio web,
Comunicación por WhatsApp,
Correos electrónicos enviados a nuestra dirección de correo electrónico oficial info@alyatekstil.com o cualquier correo electrónico con el dominio «@alyatekstil.com»,
Documentos físicos remitidos a nuestra empresa,
Cookies (sólo las necesarias) utilizadas en https://alyatekstil.com/, que no recogen datos personales más allá de las funcionalidades esenciales del sitio.
 
Nuestra empresa no realiza ninguna actividad de tratamiento de datos personales que no esté cubierta por las condiciones legales de tratamiento de datos personales.
 
Condiciones de tratamiento de datos personales en el marco del KVKK
 
Los datos personales pueden ser procesados bajo el KVKK si:
 
El individuo ha dado su consentimiento explícito,
Está explícitamente estipulado por ley,
Es necesario para proteger a una persona que no puede expresar su consentimiento por imposibilidad física,
Está directamente relacionado con el establecimiento o la ejecución de un contrato,
Es obligatorio para el cumplimiento de obligaciones legales,
El interesado ha hecho públicos sus datos personales,
Es necesario para el establecimiento, uso o protección de un derecho legal,
Es obligatorio para los intereses legítimos del responsable del tratamiento de datos, sin menoscabo de los derechos y libertades fundamentales.
Tratamiento de categorías especiales de datos personales
 
Nuestra empresa no tiene como objetivo principal el tratamiento de categorías especiales de datos personales. Sin embargo, si así lo requieren nuestras actividades, dichos datos se procesan dentro de la normativa legal de forma limitada y proporcional.
 
Según el KVKK, las categorías especiales de datos personales pueden procesarse si:
 
Consentimiento explícito del interesado,
Estipulado explícitamente en las leyes,
Es obligatorio para la protección de la vida o la integridad física de la persona que no pueda revelar su consentimiento por imposibilidad real o cuyo consentimiento no sea jurídicamente válido,
Está relacionado con los datos personales hechos públicos por el interesado y se ajusta a la voluntad de éste,
Es obligatorio para el establecimiento, uso o protección de un derecho,
Personas sometidas a la obligación de guardar secreto o por instituciones y organizaciones autorizadas, protección de la salud pública, Es obligatorio para el cumplimiento de obligaciones legales en materia de empleo, seguridad y salud en el trabajo, seguridad social, servicios sociales y asistencia social,
Es para los miembros actuales o antiguos y los miembros de fundaciones, asociaciones y otras organizaciones o formaciones sin ánimo de lucro creadas con fines políticos, filosóficos, religiosos o sindicales, siempre que cumplan la legislación a la que están sujetas y sus fines, se limiten a sus ámbitos de actividad y no se divulguen a terceros; Puede haber una o más condiciones de tratamiento de datos personales que hagan que una actividad de tratamiento de datos personales sea lícita al mismo tiempo.
 
Para llevar a cabo los fines mencionados anteriormente, es necesario procesar sus datos. Al transferir información de identidad a nuestra empresa, es posible que también se nos transfieran datos que en realidad no entran dentro de nuestros fines de tratamiento. Dentro del ámbito de las medidas administrativas y técnicas, eliminamos y/o anonimizamos dichos datos al final de los periodos estipulados en la legislación, pero no es posible garantizar esta situación en todas las circunstancias. En este caso, es necesario solicitar su consentimiento explícito a efectos del tratamiento de dichos datos.
 

Derechos del interesado enumerados en el artículo 11 de la KVKK

En su calidad de titulares de datos personales, si presentan sus solicitudes relativas a sus derechos a nuestra Empresa por los métodos expuestos a continuación en este Texto Aclaratorio, nuestra Empresa finalizará la solicitud de forma gratuita lo antes posible y en un plazo máximo de treinta días, en función de la naturaleza de la solicitud. Sin embargo, si el Consejo de Protección de Datos Personales estipula una tasa, se cobrará la tasa de la tarifa determinada por nuestra Empresa. En este contexto, los titulares de datos personales;

A saber si se procesan datos personales,

A solicitar información si se han procesado datos personales,

A saber la finalidad del procesamiento de datos personales y si se utilizan de acuerdo con su finalidad,

A saber los terceros a los que se transfieren datos personales en el país o en el extranjero,

A solicitar la corrección de datos personales en caso de procesamiento incompleto o incorrecto y a solicitar la notificación de la transacción realizada en este ámbito a terceros a los que se transfieren datos personales,

Aunque hayan sido tratados de conformidad con las disposiciones de la KVKK y otras leyes pertinentes, solicitar la supresión o destrucción de los datos personales en caso de que desaparezcan las razones que exigían su tratamiento y solicitar la notificación de la transacción realizada en este ámbito a terceros a los que se transfieran datos personales,

Oponerse a que se produzca un resultado contra la propia persona mediante el análisis de los datos tratados exclusivamente a través de sistemas automatizados,

En caso de perjuicio debido al tratamiento ilícito de datos personales, tiene derecho a exigir la reparación del daño.

¿Cómo puede ejercer sus derechos?

Puede rellenar el «formulario de solicitud» que puede descargar utilizando el enlace https://alyatekstil.com/es/formulario-de-solicitud-del-titular-de-los-datos/ en línea con su solicitud / queja y enviarnos el formulario a través de info@alyatekstil.com o puede rellenar físicamente el formulario y enviarlo a Dudullu Organised Industrial Zone, DES Industrial Site, 101. Sokak B4 Blok No: 2, 34776 Ümraniye-İstanbul a través de carga / correo.

Si nos presenta su solicitud utilizando uno de los métodos indicados anteriormente, su solicitud será evaluada en un plazo máximo de 30 días y se le informará al respecto de conformidad con el artículo 13/2 de la KVKK. Si se acepta su solicitud, el responsable del tratamiento de datos, EMPRESA, tomará inmediatamente las medidas necesarias.

Por regla general, las solicitudes se atienden de forma gratuita, sin embargo, si el cumplimiento del requisito de la solicitud requiere un gasto, está previsto en el artículo 7 del «Comunicado sobre los procedimientos y principios de solicitud al responsable del tratamiento de datos». Comunicado« artículo 7; »Si la solicitud del interesado debe responderse por escrito, no se cobrará tasa alguna hasta 10 páginas. Se podrá cobrar una tasa de transacción de 1 TL por cada página que exceda de 10 páginas. Si la respuesta a la solicitud se da en un soporte de grabación como CD, memoria flash, la tasa que podrá exigir el responsable del tratamiento no podrá superar el coste del soporte de grabación.» De conformidad con la disposición, la SOCIEDAD podrá exigir el pago de una tasa.

DEFINICIONES

Consentimiento explícito: Consentimiento relativo a un tema concreto, basado en la información y expresado con libre voluntad.

Empresa: Se refiere a la empresa Alya Tekstil ubicada en Dudullu Organised Industrial Zone, DES Industrial Site, 101. Sokak B4 Blok No: 2, 34776 Ümraniye-İstanbul.

Cookie: Son pequeños archivos que se guardan en los ordenadores o dispositivos móviles de los usuarios y ayudan a almacenar preferencias y otra información sobre las páginas web que visitan.

Usuario relacionado: Personas que tratan datos personales dentro de la organización del responsable del tratamiento o de acuerdo con la autorización e instrucción recibida del responsable del tratamiento, excepto la persona o unidad responsable del almacenamiento técnico, protección y copia de seguridad de los datos.

Destrucción: Supresión, destrucción o anonimización de datos personales.

Persona de contacto: La persona real notificada por el responsable del tratamiento en el momento de la inscripción en el Registro para la comunicación que debe establecerse con la Autoridad en relación con las obligaciones de las personas jurídicas residentes en Turquía y de la persona jurídica no residente representante del responsable del tratamiento en el ámbito de aplicación de la Ley y de los reglamentos secundarios que se dicten sobre la base de esta Ley. (La persona de contacto no está autorizada a representar al responsable del tratamiento. Como puede deducirse de su nombre, se trata únicamente de la persona designada para garantizar la comunicación del responsable del tratamiento con las personas pertinentes y la Autoridad).

Ley/KVKK: Ley de Protección de Datos de Carácter Personal de fecha 24 de marzo de 2016 y número 6698 publicada en el Boletín Oficial de 7 de abril de 2016 y número 29677.

Soporte de Registro: Cualquier soporte en el que se traten datos personales por medios total o parcialmente automatizados o por medios no automatizados siempre que forme parte de cualquier sistema de registro de datos.

Datos de Carácter Personal: Cualquier información concerniente a una persona física identificada o identificable.

Tratamiento de datos personales: Cualquier operación realizada sobre datos personales como obtener, registrar, almacenar, conservar, modificar, reorganizar, divulgar, transferir, hacerse cargo, poner a disposición, clasificar o impedir el uso de datos personales por medios total o parcialmente automatizados o por medios no automatizados siempre que forme parte de cualquier sistema de registro de datos.

Anonimización de datos personales: Hacer que los datos personales no puedan asociarse en ningún caso a una persona física identificada o identificable, ni siquiera por cotejo con otros datos.

Supresión de datos personales: Supresión de datos personales; hacer que los datos personales sean inaccesibles y no reutilizables en modo alguno para los Usuarios Relevantes.

Destrucción de datos personales: El proceso de hacer que los datos personales sean inaccesibles, irrecuperables e inutilizables por cualquier persona de cualquier manera.

Consejo: Consejo de Protección de Datos Personales.

Categorías especiales de datos personales: Datos relativos a raza, origen étnico, opiniones políticas, convicciones filosóficas, religión, secta u otras creencias, apariencia y vestimenta, pertenencia a asociaciones, fundaciones o sindicatos, salud, vida sexual, condenas penales y medidas de seguridad, y datos biométricos y genéticos.

Destrucción periódica: Proceso de supresión, destrucción o anonimización que debe realizarse de oficio a intervalos periódicos especificados en la política de almacenamiento y destrucción de datos personales en caso de que desaparezcan todas las condiciones requeridas para el tratamiento de los datos personales.

Política: La política de protección de datos personales creada por la Empresa.

Encargado del tratamiento: Persona física o jurídica que trata datos personales por cuenta del responsable del tratamiento en base a la autorización concedida por éste

Sistema de Registro de Datos: Sistema de registro en el que se estructuran y tratan los datos personales de acuerdo con determinados criterios.

Interesado/Persona relacionada: La persona física cuyos datos personales son objeto de tratamiento.

Responsable del tratamiento: La persona física o jurídica que determina los fines y medios del tratamiento de datos personales y es responsable del establecimiento y gestión del sistema de registro de datos.

Fuente: Ley nº 6698 de Protección de Datos de Carácter Personal – Reglamento de Supresión, Destrucción o Anonimización de Datos de Carácter Personal – Reglamento del Registro de Responsables del Tratamiento de Datos – Comunicado sobre los Procedimientos y Principios a Seguir en el Cumplimiento de la Obligación de Divulgación – Comunicado sobre la Aplicación y Principios de Procedimiento al Responsable del Tratamiento de Datos Comunicado sobre los Procedimientos y Principios de Aplicación al Responsable del Tratamiento de Datos